zaskarżyć

zaskarżyć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezaskarzdotycacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zaskarżyć{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="skarżyć" LABEL="twpldeskarzdotycacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} skarżyć{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldeskarzdotycacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}skarżyć{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}naskarżyć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} petzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skarżyć na k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden verpetzen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}zaskarżyć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_5}} JUR{{/stl_5}}{{stl_7}} verklagen ({{/stl_7}}{{stl_9}}o{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}} wegen{{/stl_7}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skarżyć się{{/stl_9}}{{stl_7}} klagen ({{/stl_7}}{{stl_9}}na{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skarżyć się na ból serca{{/stl_9}}{{stl_7}} über Herzschmerzen klagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skarżyć się na k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} sich über jemanden beklagen{{/stl_7}}{{stl_41}} oder{{/stl_41}}{{stl_7}} beschweren{{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldezaskarzdotacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zaskarżać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zaskarżyć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę){{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} zaskarżać (do sądu){{/stl_9}}{{stl_7}} (vor Gericht) Klage erheben, verklagen;{{/stl_7}}{{stl_41}} wyrok{{/stl_41}}{{stl_7}} anfechten{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zaskarżyć — dk VIb, zaskarżyćżę, zaskarżyćżysz, zaskarżyćskarż, zaskarżyćżył, zaskarżyćżony zaskarżać ndk I, zaskarżyćam, zaskarżyćasz, zaskarżyćają, zaskarżyćaj, zaskarżyćał, zaskarżyćany «złożyć, wnieść do sądu skargę, zażalenie na kogoś, na coś, przeciw… …   Słownik języka polskiego

  • sąd — m IV, D. u, Ms. sądzie; lm M. y 1. «państwowy organ wymiaru sprawiedliwości; zespół sędziów» Sąd apelacyjny, kasacyjny, rewizyjny. Sąd cywilny, karny. Sąd wojewódzki. Sąd dla nieletnich. Prezes sądu. Skład sądu. Wyrok są …   Słownik języka polskiego

  • stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… …   Słownik języka polskiego

  • wyrok — m III, D. u, N. wyrokkiem; lm M. i 1. «w procesie karnym: orzeczenie sądu dotyczące winy lub kary; w procesie cywilnym: orzeczenie sądu rozstrzygające spór» Łagodny, surowy, sprawiedliwy wyrok. Wyrok skazujący, uniewinniający. Wyrok na… …   Słownik języka polskiego

  • decyzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. decyzjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} wynik rozważania czegoś; postanowienie, rozstrzygnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostateczna, nieodwołalna, słuszna, trafna, przedwczesna, spóźniona, pochopna decyzja. Decyzja sądu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyrok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} orzeczenie sądu wydane po rozprawie, rozstrzygające spór (w procesie cywilnym) albo dotyczące winy lub kary (w procesie karnym) : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaskarżać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIb, zaskarżaćam, zaskarżaća, zaskarżaćają, zaskarżaćany {{/stl 8}}– zaskarżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaskarżaćżę, zaskarżaćży, zaskarżaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} składać skargę do sądu na kogoś, na coś; wnosić… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”